Sinclair treble fires Swansea into Premier League
Swansea clinched promotion to the Premier League as Scott Sinclair's hat-trick inspired a 4-2 win over Reading in the Championship play-off final at Wembley on Monday.
Brendan Rodgers' side will play in the top-flight for the first time in 28 years and can look forward to a £90 million ($148 million) jackpot from increased revenue thanks to a sensational first-half display.Sinclair scored twice in the space of 60 seconds midway through the half with a penalty and then a cool close-range finish.
The former Chelsea winger's 25th and 26th goals of the season were followed by a Stephen Dobbie strike just before the break.
Reading almost staged a dramatic second half revival as they reduced the deficit through Joe Allen's own goal and a Matt Mills header.
Brian McDermott's team were unlucky not to equalise when Jem Karacan's shot hit a post, but Swansea sealed the victory when England Under-21 international Sinclair stroked home another penalty in the closing minutes.
Now south Wales can look forward to a rare chance to see the country's elite as Swansea take on famous names like Manchester United, Chelsea and Arsenal.
It is a remarkable rise. Just eight years ago Swansea needed to beat Hull on the last day of the season to avoid dropping out of the Football League.
Fittingly Alan Tate and Leon Britton, who both played in the team that avoided plunging into the Conference, were in the starting eleven at Wembley as Swansea returned to the top-flight for the first time since the John Toshack era.
Promotion at the expense of Reading was also sweet for Rodgers, who was sacked by the Royals in December 2009, just six months after the former Chelsea youth coach had taken charge.
After a scrappy opening, which featured a rejected Reading penalty appeal for handball, it was Swansea who got into their stride.
They took the lead in the 21st minute when defender Zurab Khizanishvili brought down Nathan Dyer with a clumsy tackle.
Referee Phil Dowd pointed to the spot and Sinclair stepped up to send Australian goalkeeper Adam Federici the wrong way with the penalty.
Just 60 seconds later, Sinclair put Swansea into dreamland. Reading's veteran left-back Ian Harte was easily beaten for pace by Dobbie and when the forward crossed low into the area, Federici could only palm the ball towards Sinclair, who calmly slotted home from close-range.
Swansea were cutting Reading to pieces with some fine passing and they had one foot in the Premier League when Dyer's cross was only half-cleared by Khizanishvili to Dobbie, who steered a fine finish past Federici from just inside the area in the 40th minute.
To compound Reading's misery, assistant manager Nigel Gibbs and substitute Jay Tabb was sent off for foul and abusive language towards the officials at the interval.
Yet in their darkest hour, Reading somehow managed to summon up the spirit for a brave fightback in the second half.
McDermott's men needed a goal soon after the break to give them a lifeline and it arrived in the 49th minute when Swansea midfielder Allen glanced Noel Hunt's header into his own net.
Reading struck another from another corner eight minutes later. Jobi McAnuff was the provider with a deep delivery to Mills, who thumped his header past Dorus De Vries.
Rodgers' side were wobbling and Karacan saw his long-range effort deflected against a post before Garry Monk blocked Hunt's follow-up.
Sinclair finally settled Swansea's nerves in the 80th minute when he completed only the second treble in Wembley play-off final history with a penalty after Andy Griffin fouled Fabio Borini.
Source: AFP
Found a typo in the article? Vous avez trouvé une faute de frappe dans l’article? Click here.
Click to refresh table
More in Football
Ligue 1 : Montpellier champion de France après une soirée folle
Le 13e budget de L1, Montpellier, a démenti tous les pronostics et est devenu dimanche champion de France, première dans l'histoire du club, dans une soirée folle marquée par d'incroyables et longues interruptions du match à Auxerre, où jouaient les futurs champions....
Drogba offre la Ligue des Champions à Chelsea (VIDEO)
Le club londonien de Chelsea a remporté la Ligue des Champions pour la première fois de son histoire en battant le Bayern Munich 4 tirs au but à 3 en finale samedi soir à l'Allianz Arena de Munich. A la fin de la prolongation les deux formations étaient à égalité (1-1)....
Premier League : Kenny Dalglish limogé par Liverpool
Kenny Dalglish a été limogé de son poste par la direction de Liverpool, le mercredi, suite aux mauvais résultats que l'équipe a récolté dans la Premier League. l'information était annoncé par les médias britanniques dans un premier temps, puis elle était confirmé par le président de club Tom Werner, via un communiqué, “Les résultats en championnat ont été très décevants. Nous pensons qu'un changement d'entraîneur est nécessaire pour continuer la progression qui a été entamée”....
C1 - Bayern / Chelsea : Sondage Le Matinal
Qui du Bayern ou de Chelsea pour la couronne européenne ? Les avis sont partagés. A moins d’une semaine de ce choc entre ces deux grands clubs d’Europe, Le Matinal a fait le tour des amateurs de football de différents secteurs pour connaître leur préférence. Nous avons débuté cet exercice avec les gérants des tabagies. En nous fiant à leurs pronostics, il y a tout lieu de croire que cette finale Chelsea/Bayern s’annonce serrée.
...
Manchester City : les hommes du titre
L'entraîneur Roberto Mancini a puisé dans un groupe luxueux construit à coups de centaines de millions de livres pour donner dimanche à Manchester City son premier titre de champion d'Angleterre depuis 44 ans. Six joueurs sont sortis de ce lot exceptionnel......
Rencontre Persunnoo/Blatter
Vinod Persunnoo, président des affaires internationales de la Mauritius Football Association (MFA), rencontrera Sepp Blatter, le président de la FIFA, durant le congrès de la fédération internationale qui aura lieu les 24 et 25 mai à Budapest, Hongrie....
Premier League : Chelsea sans défense face à Liverpool
La déroute des Blues à Liverpool (4-1) n'augure rien de bon pour l'arrière-garde londonienne en vue de la finale de Ligue des champions, face au Bayern Munich....
Premier League : Blackburn relégué, Wigan sauvé !
Les Latics de Wigan ont obtenu leur maintien sur la pelouse de Blackburn, qui se voit relégué en Championship (équivalent de la Ligue 2), grâce à une victoire étriquée (0-1) sur les Rovers....
Chelsea - Liverpool : une finale pour oublier
La finale de la Cup opposera Liverpool à Chelsea ce samedi. L’occasion pour ces deux équipes de s’assurer un trophée sur la scène anglaise, à l’issue d’une saison qui aura été difficile sous bien des aspects....
Premier League : Tottenham et Newcastle au coude à coude
En match en retard de la 34e journée, Newcastle et Tottenham se sont tous deux imposés respectivement face à Chelsea et Bolton (2-0, 4-1)....
Premier League : Manchester City file vers le titre (VIDEO)
En battant 1 à 0 Manchester United, les “Citizens” ont fait un grand pas vers leur premier titre de champion d'Angleterre de football depuis 44 ans....
Premier League : Manchester se divise pour le titre
City reçoit, ce lundi (23 h) à l'Etihad Stadium, les Red Devils d'United dans un derby décisif quant à l'issue de la Premier League....
Ligue des champions : l'exploit de Chelsea à Barcelone (VIDEO)
Chelsea a réussit mardi à Barcelone un exploit retentissant ! A dix contre onze durant près d'une heure, le club anglais a éliminé le Barca, champion d'Europe en titre en demi-finale de la Ligue des champions (2-2; 1-0 à l'aller). Chelsea affrontera en finale le vainqueur du match opposant le Bayern Munich au Real Madrid mercredi....
Ligue des champions : l’Espagne retient son souffle
L’Espagne, qui rêve de “sa” finale en Ligue des champions, retient son souffle alors que ses deux représentants, Barcelone et Real Madrid, abordent à domicile, ce mardi et mercredi, les demi-finales retour, après avoir perdu l’aller respectivement contre Chelsea et le Bayern Munich....
Premier League : Everton contrarie Manchester United avec un scénario inouï (VIDEO)
Tenu en échec sur sa pelouse par Everton (4-4), dimanche, dans le cadre de la 35e journée de Premier League, Manchester United pourrait voir son dauphin City revenir à trois longueurs en cas de succès à Wolverhampton, dans l'après-midi....
Barça - Real : clasico explosif !
Le Clasico le plus attendu de l’année s’annonce une nouvelle fois très tendu. “Mourinho va jouer sale”, écrit le quotidien catalan Sport. Ce journal rappelle aussi que l’arbitre désigné, M. Undiano, est celui qui avait laissé le Real faire la loi sur le terrain lors de la finale de la dernière Coupe d’Espagne (victoire madrilène 1-0 après prolongation)....
Le Matinal on Facebook & Twitter
Le Matinal on the Web
The keywords below represent the current searches people are performing on major search engines like Google/Yahoo, and eventually landing on our website. Click to refresh.
Random Author





comments |
609 views






You've just unlocked our easter egg. That earns you the right (and privilege) to meet the designer of this website. 

