“Seet - Basant”, une comédie théâtrale en bhojpuri…

Pour marquer le 42ème anniversaire de notre indépendance, le ‘Academy of Performing Arts’ en collaboration avec le ministère de l’Education, de la culture et des ressources humaines présenteront  ‘SEET - BASANT’, une comédie musicale folklorique en bhojpuri/hindi, ce jeudi.

La soirée de gala est prévue à 19h30 au théâtre Serge Constantin, à Vacoas. La pièce de théâtre a été écrite et réalisée par Mahesh Ramjeeawon. Le président de la république, sir Anerood Jugnauth, lady Sarojini Jugnauth, ainsi que d’autres personnalités éminentes honoreront l’événement de leur présence.

‘Seet - Basant’ raconte l’histoire d’un jeune roi, généreux et vaillant, qui a eu le malheur d’être sans enfants, même après six mariages. Lors de son  septième mariage, sa femme a donné naissance à deux enfants, «Seet», la princesse, et le prince, «Bassant». Dans un excès de jalousie, les six premières épouses ont comploté  l’enlèvement et le meurtre des deux enfants. Elles ont fait en sorte que la plus jeune reine soit blâmée, et exilée du royaume. Des années plus tard, un bûcheron vient voir le roi et lui rapporte un événement étrange et mystérieux au fond de la jungle…

En ce qui concerne la mise sur pied du spectacle, Mahesh Ramjeeawon avance: «Il fut un temps où la télévision, la radio ou les journaux n’étaient pas très répandus. Alors, à cette époque, les grand-parents avaient recours à d’innombrables contes populaires. Ces contes étaient racontés, mémorisés et chantés; ils ont non seulement fourni des divertissements, mais ont aussi éduqué les jeunes générations. Chaque histoire était si artistiquement rapportée que les auditeurs en étaient fascinés et profondément touchés. Leurs narrateurs ont non seulement diminué, mais sont, hélas, en voie d’extinction. Dans la compilation des contes du passé, dispersé parmi tant d’autres, est cette histoire de “Seet - Basant”.

Les invasions de la science et de la technologie ont causé tant de mal à ces contes, que seules quelques personnes savent qu’elles existent. Que ces vieux contes populaires puissent être interprétés par la génération moderne, et présentés dans de nouvelles formes, reste une grande question. ‘Seet - Basant’, tout en acceptant ce défi, a, entre autres, dans son histoire : l’amour paternel et maternel, la haine, la jalousie.

“Avant d’écrire ce texte, j’ai eu l’occasion de m’asseoir et d’écouter de nombreuses personnes âgées, et j’ai rassemblé les différentes versions de cette histoire. J’ai aussi été inspiré par Ramdeo Dhurundhur, auteur, et c’est ainsi qu’influencé par lui, je vous présente cette pièce. Je tiens à exprimer ma gratitude à chacune des personnes qui ont contribué à la réalisation de cette pièce. L’un des anneaux de cette chaîne expérimentale est ‘Seet - Basant’. Ce pays est doté de nombreuses histoires similaires. Il reste encore beaucoup à faire en matière de recherche, d’expérimentation, d’adaptation et de dramatisation”.