Belle célébration du ‘Thiruvalluvar Day’

Le ‘Thiruvalluvar Day’ a été célébré le 16 janvier au Subramania Bharati Lecture Theatre au Mahatma Gandhi Institute (MGI). Dans le cadre de cet événement, plusieurs personnalités étaient présentes pour honorer le grand poète et philosophe tamoul connu pour le Thirukkural et sa précieuse contribution à la littérature tamoule.

Le professeur T. Murugararathanam, l’invité d’honneur en provenance de Madurai, était présent à l’occasion pour nous parler du Thirukkural. Les invités présents étaient Sri Seetharam, le haut-commissaire indien, Tassarajen Pillay Chedumbrum, le ministre des Technologies de l’information et de la communication (TIC), Ravin Dwarka le chairman du MGI & RTI Council, Dr V. Koonjal, la directrice de MGI & RTI, Dr K. Sornum, senior lecturer au MGI ET, Armoogum Parsuramen, ex-ministre de l’Education et de la culture. Il y a eu aussi une remise de prix pour récompenser les petits et grands qui avaient pris part à la récitation des versets de Tirukkural et la compétition d’essais.

Plusieurs personnalités ont pris la parole afin de nous faire découvrir ce géant de la littérature classique de langue tamoule. Dr K. Sornum a souligné que la MGI a l’honneur de célébrer cet événement pour la quatrième année consécutive. “Thiruvalluvar, cet homme de lettres, a beaucoup à partager pour une société meilleure car l’éducation est un outil indispensable pour le bien-être du pays, a-t-il expliqué. Il va sans dire que cet homme, à travers le livre sacré Tirukkural, s’efforce de guider les gens dans le sens d’une existence plus saine et harmonieuse.”

Le professeur T. Murugarathanam a indiqué que le livre sacré comprend 133 chapitres de 10 kural (couplets rimés). “L’ensemble de l’œuvre est organisé en trois livres : le premier traite la sagesse, le deuxième, la fortune et le troisième, l’Amour.” Il qualifie le Thirukkural de “code of ethics for men’s relationships in their totality”. Le professeur a servi pendant dix ans dans les collèges du gouvernement en Inde. Il a travaillé pendant 25 ans à la Madurai Kamaraj University où il a occupé la Thirukkural Chair pendant 18 ans. Il a publié 12 livres et 100 papiers de recherches sur les séminaires et les conférences concernant le Thirukkural et la littérature tamoule moderne. Il a servi comme Council Secretary pour la Société Internationale Tamoule pour les études de la culture tamoule.

Le ministre Pillay Chedumbrum a souligné que le livre, traduit en 80 langues et en français par le défunt Aya Mootoocoomaren Sungeelee, est toujours convoité dans le monde littéraire français. Il a fait référence à Mahatma Gandhi qui, attiré par ses enseignements nobles, a observé ces principes au quotidien. “J’encourage le MGI dans cette initiative et j’espère que les organisations socioculturelles tamoules vont davantage collaborer pour que cet événement ait une toute autre dimension.”

Dr V. Koonjal a dit que le Tirukkural est d’une valeur inestimable pour la société et tend à ce que les gens vivent en parfaite harmonie. Pour sa part, Ravin Dwarka a indiqué que le Tirrukural, en tant que module au MGI, préserve les valeurs humaines car c’est un art de vivre.