Gros succès pour la 2e édition de Lok Parampara Geet

Il y avait grande affluence pour la compétition de Lok Parampara Geet qui a eu lieu, dimanche, au Shivala Hall de Petit-Raffray. En effet, une douzaine de groupes de chanteuses de bhojpuri de la région du Nord y ont participé.

Le groupe de Terre-Rouge a pris la première place tandis que celui du village de Petit-Raffray s'est retrouvé deuxième et le troisième prix est revenu au village de Cottage. Cependant, les autres participantes n'ont nullement démérité car elles ont démontré tout leur talent au rythme des chansons des différentes étapes du mariage hindou, telles que le traditionnel 'Gheet Gawaye', les chansons pour le 'Haldi' (cérémonie du safran), 'le Teeluck' ou encore le 'Kanya Daan'. Les membres organisateurs étaient, entre autres, Uma Busgeet de Sharda Ramayan Mandali, Dhundevi Poonith, de Sri Satya Sai Devotional Group de Petit-Raffray, et Dr Sarita Boodhoo directrice de Mauritius Bhojpuri Institute en collaboration avec d'autres groupes socioculturels, le National and World Famous and Hindi Promoters avec le support du ministère des Arts et de la culture. Parmi les dignitaires présents il y avait les ministres de la Santé, Lormus Bundhoo, le ministre des Arts et de la culture, Mookhesswur Choonee, le ministre de la Fonction publique et des réformes administratives, Ashit Kumar Gungah et la députée Pratibha Bholah.

"C'est important de promouvoir cette compétition encore une fois, a souligné Dr Sarita Boodhoo, car pour la première, j'ai été émerveillée de voir qu'il y a toujours des femmes dans les villages qui connaissent toutes les chansons qui s'appliquent aux rituels spécifiques." Cette année et afin de donner un niveau plus élevé au concours, il y a eu quatre membres du jury dont Dr Gautami Ramyad, Suresh  Ramburn, Indira Pararuth et Kishore Khimia. "Nous avons eu l'occasion de côtoyer les traditions de l'Etat de Bihar où on parle le bhojpuri et à travers cette compétition, je constate que Maurice est toujours enthousiaste à préserver cette culture avec les mêmes chansons." "Les traditionnels 'Bhojpuri Folk Songs' servent surtout à promouvoir les valeurs ancestrales, a ajouté Uma Busgeet de Sharda Ramayan Mandali. Les chansons traditionnelles en bhojpuri sont différentes à chaque occasion dont le mariage, la naissance et la mortalité mais cette fois, les organisateurs ont choisi les chants liés au mariage hindou traditionnel pour cette compétition." La décision de remettre des prix aux gagnants tend surtout à encourager les femmes de la région du Nord à participer, à leur donner la chance de démontrer leurs talents et à ne pas perdre ces valeurs de façon à ce que les jeunes reprennent le flambeau.

Dhundevi Poonith de Sri Satya Sai Devotional Group de Petit-Raffray a aussi souligné l'importance de ces chansons traditionnelles qui ont une grande valeur et une grande signification lors des mariages. "Faire revivre cette tradition, c'est dire aux jeunes que le mariage est sacré car pour chaque étape du mariage hindou, il y a une chanson spécifique, dit-elle. Ces chansons sont divines et si vous prenez conscience de leur importance, elles ne peuvent que renforcer l'unité des couples."

Lormus Bundhoo s'est appesanti sur la langue bhojpuri et sur le fait que nos aînés ont gagné l'indépendance et que les femmes sont égales à l'homme. "C'est une langue de l'unité indépendamment de la culture à laquelle nous appartenons, que nous soyons telugu, marathi, chinois, chrétien. Tous les aînés conversaient en cette langue à l'époque. C'est grâce à la gent féminine que la culture a été préservée jusqu'à ce jour."

Mookheswar Choonee a, lui, fait ressortir que "si nou leker bate, se gras à la lang bojpuri". Une langue qui demeure toujours vivante à ce jour car le gouvernement a chapeauté les projets de l’Hindi Speaking Union, de la Marathi Speaking Union, de la Tamil Speaking Union et de l'Urdu Speaking Union afin d'encourager chaque communauté à préserver leurs valeurs ancestrales.